€€ä¸™ç”³ï¼Œä»¥å°šä¹¦å·¦ä¸žæºä¹¾æ›œä¸ºé»„é—¨ä¾éƒŽã€åŒå¹³ç« 事。
ã€€ã€€å§šå´‡æ— å±…ç¬¬ï¼Œå¯“å±…ç½”æžå¯ºï¼Œä»¥ç—…ç—谒告。上é£ä½¿é—®é¥®é£Ÿèµ·å±…状,日数å辈。æºä¹¾æ›œå¥äº‹æˆ–称旨,上辄曰:“æ¤å¿…å§šå®—ä¹‹è°‹ä¹Ÿã€‚â€æˆ–ä¸ç§°æ—¨ï¼Œè¾„曰:“何ä¸ä¸Žå§šå´‡è®®ä¹‹ï¼â€ä¹¾æ›œå¸¸è°¢å®žç„¶ã€‚æ¯æœ‰å¤§äº‹ï¼Œä¸Šå¸¸ä»¤ä¹¾æ›œå°±å¯ºé—®å´‡ã€‚癸å¯ï¼Œä¹¾æ›œè¯·è¿å´‡äºŽå››æ–¹é¦†ï¼Œä»å¬å®¶äººå…¥ä¾ç–¾ï¼›ä¸Šè®¸ä¹‹ã€‚崇以四方馆有簿书,éžç—…者所宜外,固辞。上曰:“设四方馆,为官å也;使å¿å±…之,为社稷也。æ¨ä¸å¯ä½¿å¿å±…ç¦ä¸è€³ï¼Œæ¤ä½•足辞ï¼â€å´‡å光禄少å¿å½ã€å®—æ£å°‘å¿å¼‚,广通宾客,颇å—馈é—,为时所讥。主书赵诲为崇所亲信,å—胡人赂,事觉,上亲鞫问,下狱当æ»ã€‚å´‡å¤è¥æ•‘ï¼Œä¸Šç”±æ˜¯ä¸æ‚¦ã€‚ä¼šæ›²èµ¦äº¬åŸŽï¼Œæ••ç‰¹æ ‡è¯²å,æ–之一百,æµå²å—。崇由是忧惧,数请é¿ç›¸ä½ï¼Œè广州都ç£å®‹ç’Ÿè‡ªä»£ã€‚
  å二月,上将幸东都,以璟为刑部尚书ã€è¥¿äº¬ç•™å®ˆï¼Œä»¤é©°é©¿è¯£é˜™ï¼Œé£å†…ä¾ã€å°†å†›æ¨æ€å‹–迎之。璟风度å‡è¿œï¼ŒäººèŽ«æµ‹å…¶é™…ï¼Œåœ¨æ¶‚ç«Ÿä¸ä¸Žæ€å‹–交言。æ€å‹–ç´ è´µå¹¸ï¼Œå½’ï¼Œè¯‰äºŽä¸Šï¼Œä¸Šå—Ÿå¹è‰¯ä¹…,益é‡ç’Ÿã€‚
  丙辰,上幸骊山温汤;乙丑,还宫。
  闰月,己亥,姚崇罢为开府仪åŒä¸‰å¸ï¼Œæºä¹¾æ›œç½¢ä¸ºäº¬å…†å°¹ã€è¥¿äº¬ç•™å®ˆï¼Œä»¥åˆ‘部尚书宋璟守å部尚书兼黄门监,紫微ä¾éƒŽè‹é¢‹åŒå¹³ç« 事。
ã€€ã€€ç’Ÿä¸ºç›¸ï¼ŒåŠ¡åœ¨æ‹©äººï¼ŒéšææŽˆä»»ï¼Œä½¿ç™¾å®˜å„ç§°å…¶ç§¯ï¼›åˆ‘èµæ— ç§ï¼Œæ•¢çŠ¯é¢œæ£è°ã€‚上甚敬惮之,虽ä¸åˆæ„,亦曲从之。
  çªåŽ¥é»˜å•œè‡ªåˆ™å¤©ä¸–ä¸ºä¸å›½æ‚£ï¼Œæœå»·æ—°é£Ÿï¼Œå€¾å¤©ä¸‹ä¹‹åŠ›ä¸èƒ½å…‹ï¼›éƒçµèƒå¾—其首,自谓ä¸ä¸–之功。璟以天å好æ¦åŠŸï¼Œæå¥½äº‹è€…竞生心徼倖,痛抑其èµï¼Œé€¾å¹´å§‹æŽˆéƒŽå°†ï¼›çµèƒæ¸å“而æ»ã€‚
  璟与è‹é¢‹ç›¸å¾—甚厚,颋é‡äº‹å¤šè®©äºŽç’Ÿï¼Œé¢‹æ¯è®ºäº‹åˆ™é¢‹ä¸ºä¹‹åŠ©ã€‚ç’Ÿå°è°“人曰:“å¾ä¸Žè‹æ°çˆ¶å皆åŒå±…ç›¸åºœï¼Œä»†å°„å®½åŽšï¼Œè¯šä¸ºå›½å™¨ï¼Œç„¶çŒ®å¯æ›¿å¦ï¼Œå事精æ•,则黄门过其父矣。â€
  姚ã€å®‹ç›¸ç»§ä¸ºç›¸ï¼Œå´‡å–„åº”å˜æˆåŠ¡ï¼Œç’Ÿå–„å®ˆæ³•æŒæ£ï¼›äºŒäººå¿—æ“ä¸åŒï¼Œç„¶å心辅ä½ï¼Œä½¿èµ‹å½¹å®½å¹³ï¼Œåˆ‘罚清çœï¼Œç™¾å§“富é®ã€‚å”世贤相,å‰ç§°æˆ¿ã€æœï¼ŒåŽç§°å§šã€å®‹ï¼Œä»–人莫得比焉。二人æ¯è¿›è§ï¼Œä¸Šè¾„为之起,去则临轩é€ä¹‹ã€‚åŠæŽæž—ç”«ä¸ºç›¸ï¼Œè™½å® ä»»è¿‡äºŽå§šã€å®‹ï¼Œç„¶ç¤¼é‡æ®Šå‘薄矣。紫微èˆäººé«˜ä»²èˆ’åšé€šå…¸ç±ï¼Œé½æ¾£ç»ƒä¹ 时务,姚ã€å®‹æ¯åäºŒäººä»¥è´¨æ‰€ç–‘ï¼Œæ—¢è€Œå¹æ›°ï¼šâ€œæ¬²çŸ¥å¤ï¼Œé—®é«˜ç¾¤ï¼Œæ¬²çŸ¥ä»Šï¼Œé—®é½å›ï¼Œå¯ä»¥æ— 缺政矣。â€
  辛丑,罢å铿Œ‰å¯Ÿä½¿ã€‚
  旧制,å…å“以下官皆委尚书çœå¥æ‹Ÿã€‚是å²ï¼Œå§‹åˆ¶å‘˜å¤–郎ã€å¾¡å²ã€èµ·å±…ã€é—ã€è¡¥ä¸æ‹Ÿã€‚
  ◎ 开元五年ä¸å·³ï¼Œå…¬å…ƒä¸ƒä¸€ä¸ƒå¹´
ã€€ã€€æ˜¥ï¼Œæ£æœˆï¼Œç™¸å¯ï¼Œå¤ªåº™å››å®¤åï¼Œä¸Šç´ æœé¿æ£æ®¿ã€‚时上将幸东都,以问宋璟ã€è‹é¢‹ï¼Œå¯¹æ›°ï¼šâ€œé™›ä¸‹ä¸‰å¹´ä¹‹åˆ¶æœªç»ˆï¼Œé½å°”è¡Œå¹¸ï¼Œææœªå¥‘天心,ç¾å¼‚为戒;愿且åœè½¦é©¾ã€‚â€åˆé—®å§šå´‡ï¼Œå¯¹æ›°ï¼šâ€œå¤ªåº™å±‹æï¼Œçš†è‹»åšæ—¶ç‰©ï¼Œå²ä¹…朽è…而å,适与行期相会,何足异也ï¼ä¸”王者以四海为家,陛下以关ä¸ä¸ç¨”幸东都,百å¸ä¾›æ‹Ÿå·²å¤‡ï¼Œä¸å¯å¤±ä¿¡ï¼›ä½†åº”è¿ç¥žä¸»äºŽå¤ªæžæ®¿ï¼Œæ›´ä¿®å¤ªåº™ï¼Œå¦‚期自行耳。â€ä¸Šå¤§å–œï¼Œä»Žä¹‹ï¼Œèµå´‡ç»¢äºŒç™¾åŒ¹ã€‚å·±é…‰ï¼Œä¸Šè¡Œäº«ç¤¼äºŽå¤ªæžæ®¿ï¼Œå‘½å§šå´‡äº”日一æœï¼Œä»å…¥é˜ä¾›å¥‰ï¼Œæ©ç¤¼æ›´åŽšï¼Œæœ‰å¤§æ”¿è¾„è®¿ç„‰ã€‚å³æ•£éª‘常ä¾è¤šæ— é‡ä¸Šè¨€ï¼šâ€œéš‹æ–‡å¸å¯Œæœ‰å¤©ä¸‹ï¼Œè¿éƒ½ä¹‹æ—¥ï¼Œå²‚å–è‹»æ°æ—§æä»¥ç«‹å¤ªåº™ä¹Žï¼Ÿæ¤ç‰¹è°€è‡£ä¹‹è¨€è€³ã€‚æ„¿é™›ä¸‹å…‹è°¨å¤©æˆ’ï¼Œè®·å¿ è°ï¼Œè¿œè°„谀。â€ä¸Šå¼—å¬ã€‚
  辛亥,行幸东都。达崤谷,é“éš˜ä¸æ²»ï¼›ä¸Šæ¬²å…æ²³å—å°¹åŠçŸ¥é¡¿ä½¿å®˜ï¼Œå®‹ç’Ÿè°æ›°ï¼šâ€œé™›ä¸‹æ–¹äº‹å·¡å¹¸ï¼Œä»Šä»¥æ¤ç½ªäºŒè‡£ï¼Œè‡£æå°†æ¥æ°‘å—其弊。â€ä¸Šé½å‘½é‡Šä¹‹ã€‚璟曰:“陛下罪之,以臣言而å…之,是臣代陛下å—德也;请令待罪æœå ‚而åŽèµ¦ä¹‹ã€‚â€ä¸Šä»Žä¹‹ã€‚
  二月,甲戌,至东都,赦天下。
  奚ã€å¥‘丹既内附,è´å·žåˆºå²å®‹åº†ç¤¼å»ºè®®ï¼Œè¯·å¤è¥å·žã€‚三月,庚戌,制å¤ç½®è¥å·žéƒ½ç£äºŽæŸ³åŸŽï¼Œå…¼å¹³å¢å†›ä½¿ï¼Œç®¡å†…州县镇æˆçš†å¦‚其旧;以太å詹事姜师度为è¥ç”°ã€æ”¯åº¦ä½¿ï¼Œä¸Žåº†ç¤¼ç‰ç‘之,三旬而毕。庆礼清勤严肃,开屯田八åé¦€æ‰€ï¼Œæ‹›å®‰æµæ•£ï¼Œæ•°å¹´ä¹‹é—´ï¼Œä»“廪充实,市邑浸ç¹ã€‚
  å¤ï¼Œå››æœˆï¼Œç”²æˆŒï¼Œèµå¥šçŽ‹æŽå¤§é…ºå¦ƒè¾›æ°å·å›ºå®‰å…¬ä¸»ã€‚
  己丑,皇å嗣一å’,追立为å¤çŽ‹ï¼Œè°¥æ›°æ‚¼ã€‚å—£ä¸€æ¯æ¦æƒ 妃,攸æ¢ä¹‹å¥³ä¹Ÿã€‚
  çªéª‘施酋长左羽林大将军è‹ç¦„部众浸强,虽èŒè´¡ä¸ä¹ï¼Œé˜´æœ‰çª¥è¾¹ä¹‹å¿—。五月,å姓坿±—阿å²é‚£çŒ®æ¬²å‘葛逻禄兵击之,上ä¸è®¸ã€‚
  åˆï¼Œä¸Šå¾®æ—¶ï¼Œä¸Žå¤ªå¸¸å¿å§œçšŽäº²å–„。åŠè¯›çª¦æ€€è´žç‰ï¼ŒçšŽé¢„æœ‰åŠŸã€‚ç”±æ˜¯å® é‡ç¾¤è‡£èŽ«åŠï¼Œå¸¸å‡ºå…¥å§å†…,与åŽå¦ƒè¿žæ¦»å®´é¥®ï¼Œèµèµä¸å¯èƒœçºªã€‚弟晦,亦以皎故累è¿å部ä¾éƒŽã€‚宋璟言皎兄弟æƒå® å¤ªç››ï¼Œéžæ‰€ä»¥å®‰ä¹‹ï¼Œä¸Šäº¦ä»¥ä¸ºç„¶ã€‚秋,七月,庚å,以晦为宗æ£å¿ï¼Œå› 下制曰:“西汉诸将,以æƒè´µä¸å…¨ï¼›å—阳故人,以优闲自ä¿ã€‚皎宜放归田å›ï¼Œæ•£å®˜ã€å‹‹ã€å°çš†å¦‚故。â€
  壬寅,陇å³èŠ‚åº¦ä½¿éƒçŸ¥è¿å¤§ç ´åè•ƒäºŽä¹æ›²ã€‚
ã€€ã€€å®‰è¥¿å‰¯å¤§éƒ½æŠ¤æ±¤å˜‰æƒ å¥çªéª‘施引大食ã€å蕃,谋å–四镇,围钵æ¢åŠå¤§çŸ³åŸŽï¼Œå·²å‘三姓葛逻禄兵与阿å²é‚£çŒ®å‡»ä¹‹ã€‚
  并州长å²å¼ 嘉贞上言:“çªåŽ¥ä¹å§“æ–°é™è€…,散居太原以北,请宿é‡å…µä»¥é•‡ä¹‹ã€‚â€è¾›é…‰ï¼Œç½®å¤©å…µå†›äºŽå¹¶å·žï¼Œé›†å…µå…«ä¸‡ï¼Œä»¥å˜‰è´žä¸ºå¤©å…µå†›å¤§ä½¿ã€‚
  太常少å¿çދ仿ƒ ç‰å¥åˆ™å¤©ç«‹æ˜Žå ‚ä¸åˆå¤åˆ¶ï¼›åˆï¼Œæ˜Žå ‚尚质,而穷æžå¥¢ä¾ˆï¼Œå¯†è¿©å®«æŽ–ï¼Œäººç¥žæ‚æ‰°ã€‚甲å,制å¤ä»¥æ˜Žå ‚为乾元殿,冬至ã€å…ƒæ—¥å—æœè´ºï¼Œå£ç§‹å¤§äº«ï¼Œå¤å°±åœœä¸˜ã€‚
ã€€ã€€ä¹æœˆï¼Œä¸ä¹¦ã€é—¨ä¸‹çœåŠä¾ä¸çš†å¤æ—§å。贞观之制,ä¸ä¹¦ã€é—¨ä¸‹åŠä¸‰å“官入å¥äº‹ï¼Œå¿…使è°å®˜ã€å²å®˜éšä¹‹ï¼Œæœ‰å¤±åˆ™åŒ¡æ£ï¼Œç¾Žæ¶å¿…记之;诸å¸çš†äºŽæ£ç‰™å¥äº‹ï¼Œå¾¡å²å¼¹ç™¾å®˜ï¼Œæœè±¸å† ,对仗读弹文;故大臣ä¸å¾—专å›è€Œå°è‡£ä¸å¾—为谗æ…。åŠè®¸æ•¬å®—ã€æŽä¹‰åºœç”¨äº‹ï¼Œæ”¿å¤šç§åƒ»ï¼Œå¥äº‹å®˜å¤šä¿Ÿä»—下,于御åå‰å±å·¦å³å¯†å¥ï¼Œç›‘å¥å¾¡å²åŠå¾…制官远立以俟其退;è°å®˜ã€å²å®˜çš†éšä»—出,仗下åŽäº‹ï¼Œä¸å¤é¢„闻。æ¦åŽä»¥æ³•制群下,è°å®˜ã€å¾¡å²å¾—以风闻言事,自御å²å¤§å¤«è‡³ç›‘察得互相弹å¥ï¼Œçއ以险è¯ç›¸å€¾è¦†ã€‚åŠå®‹ç’Ÿä¸ºç›¸ï¼Œæ¬²å¤è´žè§‚之政,戊申,制:“自今事éžçš„须秘密者,皆令对仗å¥é—»ï¼Œå²å®˜è‡ªä¾æ•…事。â€
ã€€ã€€å†¬ï¼Œåæœˆï¼Œç™¸é…‰ï¼Œä¼Šé˜™äººå™å¹³å上言:“《春秋》讥é²è·»åƒ–公;今è¿ä¸å®—于别庙而祀ç¿å®—,æ£ä¸Žé²åŒã€‚兄臣于弟,犹ä¸å¯è·»ï¼Œå†µå¼Ÿè‡£äºŽå…„,å¯è·»ä¹‹äºŽå…„上乎ï¼è‹¥ä»¥å…„å¼ŸåŒæ˜ï¼Œåˆ™ä¸åº”出兄置于别庙。愿下群臣åšè®®ï¼Œè¿ä¸å®—入庙。â€äº‹ä¸‹ç¤¼å®˜ï¼Œå¤ªå¸¸åšå£«é™ˆè´žèŠ‚ã€å†¯å®—ã€è‹çŒ®è®®ï¼Œä»¥ä¸ºï¼šâ€œä¸ƒä»£ä¹‹åº™ï¼Œä¸æ•°å…„弟。殷代或兄弟四人相继为å›ï¼Œè‹¥æ•°ä»¥ä¸ºä»£ï¼Œåˆ™æ— 祖祢之ç¥çŸ£ã€‚今ç¿å®—之室当亚高宗,故为ä¸å®—特立别庙。ä¸å®—æ—¢å‡æ–°åº™ï¼Œç¿å®—乃祔高宗,何å°è·»å±…ä¸å®—之上?而平å引跻僖公为è¯ï¼Œè¯¬ç½”圣æœï¼Œæ¸ä¸å¯é•¿ã€‚â€æ—¶è®ºå¤šæ˜¯å¹³å,上亦以为然,故议久ä¸å†³ã€‚è‹çŒ®ï¼Œé¢‹ä¹‹ä»Žç¥–兄也,故颋å³ä¹‹ã€‚å’从礼官议。平å论之ä¸å·³ï¼Œè°ªä¸ºåº·å·žéƒ½åŸŽå°‰ã€‚
  新庙æˆã€‚戊寅,神主祔庙。
  上命宋璟ã€è‹é¢‹ä¸ºè¯¸çš‡å制ååŠå›½é‚‘之å·ï¼Œåˆä»¤åˆ«åˆ¶ä¸€ä½³ååŠä½³å·è¿›ä¹‹ã€‚ç’Ÿç‰ä¸Šè¨€ï¼šâ€œä¸ƒåå‡å…»ï¼Œè‘—äºŽã€Šå›½é£Žã€‹ã€‚ä»Šè‡£ç‰æ‰€åˆ¶åå·å„三å馀,辄混åŒä»¥è¿›ï¼Œä»¥å½°é™›ä¸‹è¦†ç„˜æ— å之德。â€ä¸Šç”šå–„之。
  å一月,丙申,契丹王æŽå¤±æ´»å…¥æœã€‚å二月,壬åˆï¼Œä»¥ä¸œå¹³çދ外噿¨æ°ä¸ºæ°¸ä¹å…¬ä¸»ï¼Œå¦»ä¹‹ã€‚
ã€€ã€€ç§˜ä¹¦ç›‘é©¬æ€€ç´ å¥ï¼šâ€œçœä¸ä¹¦æ•£ä¹±è®¹ç¼ºï¼Œè¯·é€‰å¦æœ¯ä¹‹å£«äºŒåäººæ•´ç»æ ¡è¡¥ã€‚â€ä»Žä¹‹ã€‚于是æœè®¿é€¸ä¹¦ï¼Œé€‰å缮写,命国ååšå£«å°¹çŸ¥ç« ã€æ¡‘泉尉韦述ç‰äºŒå人åŒåˆŠæ£ï¼Œä»¥å·¦æ•£éª‘常ä¾è¤šæ— é‡ä¸ºä¹‹ä½¿ï¼ŒäºŽä¹¾å…ƒæ®¿å‰ç¼–æ ¡ç¾¤ä¹¦ã€‚