¼Œå¸å¤œå¬ä¸­å°‰å´”亮入ç¦ä¸­ï¼Œä½¿å¼¹å¥è¯¦è´ªæ·«å¥¢çºµï¼ŒåŠçš“等四人怙æƒè´ªæ¨ªï¼Œæ”¶çš“等系å—å°ï¼Œé£è™Žè´²ç™¾äººå›´å®ˆè¯¦ç¬¬ã€‚åˆè™‘详惊惧逃逸,é£å·¦å³éƒ­ç¿¼å¼€é‡‘å¢‰é—¨é©°å‡ºè°•æ—¨ï¼Œç¤ºä»¥ä¸­å°‰å¼¹çŠ¶ï¼Œè¯¦æ›°ï¼šâ€œå®¡å¦‚ä¸­å°‰æ‰€çº ï¼Œä½•å¿§ä¹Ÿï¼æ­£ææ›´æœ‰å¤§ç½ªæ¨ªè‡³è€³ã€‚人与我物,我实å—之。â€è¯˜æœï¼Œæœ‰å¸å¥å¤„çš“ç­‰ç½ªï¼Œçš†èµæ­»ã€‚
  å¸å¼•高阳王é›ç­‰äº”王入议详罪。详å•车防å«ï¼Œé€åŽæž—园,æ¯å¦»éšå…¥ï¼Œç»™å°å¥´å¼±å©¢æ•°äººï¼Œå›´å®ˆç”šä¸¥ï¼Œå†…外ä¸é€šã€‚äº”æœˆï¼Œä¸æœªæœ”,下è¯å®¥è¯¦æ­»ï¼Œå…为庶人。顷之,徙详于太府寺,围ç¦å¼¥æ€¥ï¼Œæ¯å¦»çš†è¿˜å—第,五日一æ¥è§†ä¹‹ã€‚
  åˆï¼Œè¯¦å–宋王刘昶女,待之ç–薄。详既被ç¦ï¼Œé«˜å¤ªå¦ƒä¹ƒçŸ¥å®‰å®šé«˜å¦ƒäº‹ï¼Œå¤§æ€’曰:“æ±å¦»å¦¾ç››å¤šå¦‚此,安用彼高丽婢,陷罪至此ï¼â€æ–ä¹‹ç™¾é¦€ï¼Œè¢«åˆ›è„“æºƒï¼Œæ—¬é¦€ä¹ƒèƒ½ç«‹ã€‚åˆæ–刘妃数å,曰:“妇人皆妒,何独ä¸å¦’ï¼â€åˆ˜å¦ƒç¬‘而å—ç½šï¼Œå’æ— æ‰€è¨€ã€‚
  详家奴数人阴结党辈,欲劫出详,密书姓å,托ä¾å©¢é€šäºŽè¯¦ã€‚详始得执çœï¼Œè€Œé—¨é˜²ä¸»å¸é¥è§ï¼Œçªå…¥å°±è¯¦æ‰‹ä¸­æ½å¾—,å¥ä¹‹ï¼Œè¯¦æ¸å“­æ•°å£°ï¼Œæš´å’ã€‚è¯æœ‰å¸ä»¥ç¤¼æ®¡è‘¬ã€‚
  先是,典事å²å…ƒæ˜¾çŒ®é¸¡é›ï¼Œå››ç¿¼å››è¶³ï¼Œè¯ä»¥é—®ä¾ä¸­å´”光。光上表曰:“汉元å¸åˆå…ƒä¸­ï¼Œä¸žç›¸åºœå²å®¶é›Œé¸¡ä¼å­ï¼Œæ¸åŒ–为雄,冠è·é¸£å°†ã€‚永光中,有献雄鸡生角,刘å‘以为‘鸡者å°ç•œï¼Œä¸»å¸æ—¶èµ·å±…人,å°è‡£æ‰§äº‹ä¸ºæ”¿ä¹‹è±¡ä¹Ÿã€‚竟å®å…ƒå¹´ï¼ŒçŸ³æ˜¾ä¼è¾œï¼Œæ­¤å…¶æ•ˆä¹Ÿã€‚’çµå¸å…‰å’Œå…ƒå¹´ï¼Œå—宫寺雌鸡欲化为雄,但头冠未å˜ï¼Œè¯ä»¥é—®è®®éƒŽè”¡é‚•,对曰:‘头为元首,人å›ä¹‹è±¡ä¹Ÿã€‚今鸡一身已å˜ï¼Œæœªè‡³äºŽå¤´ï¼Œè€Œä¸ŠçŸ¥ä¹‹ï¼Œæ˜¯å°†æœ‰å…¶äº‹è€Œä¸é‚æˆä¹‹è±¡ä¹Ÿã€‚若应之ä¸ç²¾ï¼Œæ”¿æ— æ‰€æ”¹ï¼Œå¤´å† æˆ–æˆï¼Œä¸ºæ‚£æ»‹å¤§ã€‚’是åŽé»„巾破å四方,天下é‚大乱。今之鸡状虽与汉ä¸åŒï¼Œè€Œå…¶åº”颇相类,诚å¯ç•也。臣以å‘ã€é‚•言推之,翼足众多,亦群下相扇助之象;é›è€Œæœªå¤§ï¼Œè¶³ç¾½å·®å°ï¼Œäº¦å…¶åŠ¿å°šå¾®ï¼Œæ˜“åˆ¶å¾¡ä¹Ÿã€‚è‡£é—»ç¾å¼‚之è§ï¼Œçš†æ‰€ä»¥ç¤ºå‰å‡¶ã€‚明å›ç¹ä¹‹è€Œæƒ§ï¼Œä¹ƒèƒ½è‡´ç¦ï¼›æš—主ç¹ä¹‹è€Œæ…¢ï¼Œæ‰€ä»¥è‡´ç¥¸ã€‚或者今亦有自贱而贵,关预政事,如å‰ä¸–çŸ³æ˜¾ä¹‹æ¯”è€…é‚ªï¼æ„¿é™›ä¸‹è¿›è´¤é»œä½žï¼Œåˆ™å¦–弭庆集矣。â€åŽæ•°æ—¥ï¼Œçš“ç­‰ä¼è¯›ï¼Œå¸æ„ˆé‡å…‰ã€‚
  高肇说å¸ï¼Œä½¿å®¿å«é˜Ÿä¸»å¸…羽林虎贲守诸王第,殆åŒå¹½ç¦ã€‚彭城王勰切è°ï¼Œä¸å¬ã€‚勰志尚高迈,ä¸ä¹è£åŠ¿ï¼Œé¿äº‹å®¶å±…,而出无山水之适,处无知己之游,独对妻å­ï¼Œå¸¸éƒéƒä¸ä¹ã€‚
  é­äººå›´ä¹‰é˜³ï¼ŒåŸŽä¸­å…µä¸æ»¡äº”åƒäººï¼Œé£Ÿæ‰æ”¯åŠå²ã€‚é­å†›æ”»ä¹‹ï¼Œæ˜¼å¤œä¸æ¯ï¼Œåˆºå²è”¡é“æ­éšæ–¹æŠ—å¾¡ï¼Œçš†åº”æ‰‹æ‘§å´ï¼Œç›¸æŒç™¾é¦€æ—¥ï¼Œå‰åŽæ–©èŽ·ä¸å¯èƒœè®¡ã€‚é­å†›æƒ®ä¹‹ï¼Œå°†é€€ã€‚ä¼šé“æ­ç–¾ç¬ƒï¼Œä¹ƒå‘¼ä»Žå¼Ÿéªéª‘å°†å†›çµæ©ã€å…„å­å°šä¹¦éƒŽåƒ§å‹°åŠè¯¸å°†ä½è°“曰:“å¾å—国厚æ©ï¼Œä¸èƒ½æ”˜ç­å¯‡è´¼ï¼Œä»Šæ‰€è‹¦è½¬ç¬ƒï¼ŒåŠ¿ä¸æ”¯ä¹…ï¼›æ±ç­‰å½“ä»¥æ­»å›ºèŠ‚ï¼Œæ— ä»¤å¾æ²¡æœ‰é—æ¨ï¼â€ä¼—çš†æµæ¶•ã€‚é“æ­å’ï¼Œçµæ©æ‘„行州事,代之城守。
  六月,癸未,大赦。
  é­å¤§æ—±ï¼Œæ•£éª‘常ä¾å…¼å°šä¹¦é‚¢å³¦å¥ç§°ï¼šâ€œæ˜”者明王é‡ç²Ÿå¸›ï¼Œè½»é‡‘çŽ‰ã€‚ä½•åˆ™ï¼Ÿç²Ÿå¸›å…»æ°‘è€Œå®‰å›½ï¼Œé‡‘çŽ‰æ— ç”¨è€Œè´¥å¾·æ•…ä¹Ÿã€‚å…ˆå¸æ·±é‰´å¥¢æ³°ï¼ŒåŠ¡å´‡èŠ‚ä¿­ï¼Œè‡³ä»¥çº¸ç»¢ä¸ºå¸æ‰†ï¼Œé“œé“为辔勒,府è—之金,è£ç»™è€Œå·²ï¼Œä¸å¤ä¹°ç§¯ä»¥è´¹å›½èµ„。逮景明之åˆï¼Œæ‰¿å‡å¹³ä¹‹ä¸šï¼Œå››å¢ƒæ¸…æ™ï¼Œè¿œè¿©æ¥åŒã€‚于是贡篚相继,商估交入,诸所献纳,å€å¤šäºŽå¸¸ï¼Œé‡‘玉常有馀,国用æ’ä¸è¶³ã€‚苟éžä¸ºä¹‹åˆ†é™ï¼Œä½†æå²è®¡ä¸å……,自今请éžè¦é¡»è€…一切ä¸å—。â€é­ä¸»çº³ä¹‹ã€‚
  秋,七月,癸丑,角城æˆä¸»æŸ´åº†å®—以城é™é­ï¼Œé­å¾å·žåˆºå²å…ƒé‰´é£æ·®é˜³å¤ªå®ˆå´ç§¦ç”Ÿå°†åƒé¦€äººèµ´ä¹‹ã€‚淮阴æ´å†›æ–­å…¶è·¯ï¼Œç§¦ç”Ÿå±¡æˆ˜ç ´ä¹‹ï¼Œé‚å–角城。甲å­ï¼Œç«‹çš‡å­ç»¼ä¸ºè±«ç« çŽ‹ã€‚
ã€€ã€€é­æŽå´‡ç ´ä¸œè†å›è›®ï¼Œç”Ÿæ“’樊素安,进讨西è†è¯¸è›®ï¼Œæ‚‰é™ä¹‹ã€‚
  é­äººé—»è”¡é“æ­å’,攻义阳益急,短兵日接。曹景宗顿凿岘ä¸è¿›ï¼Œä½†è€€å…µæ¸¸çŒŽè€Œå·²ã€‚上å¤é£å®æœ”å°†å†›é©¬ä»™ç•æ•‘义阳,仙ç•转战而å‰ï¼Œå…µåŠ¿ç”šé”。元英结垒于士雅山,分命诸将ä¼äºŽå››å±±ï¼Œç¤ºä¹‹ä»¥å¼±ã€‚ä»™ç•乘胜直抵长围,掩英è¥ï¼›è‹±ä¼ªåŒ—以诱之,至平地,纵兵击之。统军傅永æ“甲执槊,å•骑先入,唯军主蔡三虎副之,çªé™ˆæ¨ªè¿‡ã€‚æ¢å…µå°„永,洞其左股,永拔箭å¤å…¥ã€‚ä»™ç•å¤§è´¥ï¼Œä¸€å­æˆ˜æ­»ï¼Œä»™ç•退走。英谓永曰:“公伤矣,且还è¥ã€‚â€æ°¸æ›°ï¼šâ€œæ˜”æ±‰ç¥–æ‰ªè¶³ä¸æ¬²äººçŸ¥ï¼Œä¸‹å®˜è™½å¾®ï¼Œå›½å®¶ä¸€å°†ï¼Œå¥ˆä½•使贼有伤将之åï¼â€é‚与诸军追之,尽夜而返;时年七å馀矣,军中莫ä¸å£®ä¹‹ã€‚ä»™ç•å¤å¸…万馀人进击英,英åˆç ´ä¹‹ï¼Œæ€å°†å†›é™ˆç§€ä¹‹ã€‚ä»™ç•çŸ¥ä¹‰é˜³å±æ€¥ï¼Œå°½é”å†³æˆ˜ï¼Œä¸€æ—¥ä¸‰äº¤ï¼Œçš†å¤§è´¥è€Œè¿”ã€‚è”¡çµæ©åŠ¿ç©·ï¼Œå…«æœˆï¼Œä¹™é…‰ï¼Œé™äºŽé­ã€‚三关æˆå°†é—»ä¹‹ï¼Œè¾›é…‰ï¼Œäº¦å¼ƒåŸŽèµ°ã€‚
  英使å¸é©¬é™†å¸Œé“为露æ¿ï¼Œå«Œå…¶ä¸ç²¾ï¼Œå‘½å‚…永改之。永ä¸å¢žæ–‡å½©ï¼Œç›´ä¸ºä¹‹é™ˆåˆ—军事处置形è¦è€Œå·²ï¼Œè‹±æ·±èµä¹‹ï¼Œæ›°ï¼šâ€œè§‚æ­¤ç»ç®—,虽有金城汤池,ä¸èƒ½å®ˆçŸ£ã€‚â€åˆï¼Œå—安惠王以预穆泰之谋,追夺爵邑。åŠè‹±å…‹ä¹‰é˜³ï¼Œä¹ƒå¤ç«‹è‹±ä¸ºä¸­å±±çŽ‹ã€‚
  御å²ä¸­ä¸žä»»æ˜‰å¥å¼¹æ›¹æ™¯å®—,上以其功臣,å¯è€Œä¸æ²»ã€‚
  å«å°‰éƒ‘ç»å”忠于事上,外所闻知,纤豪无éšã€‚æ¯ä¸ºä¸Šè¨€äº‹ï¼Œå–„则推功于上,ä¸å–„则引咎归己,上以是亲之。è¯äºŽå—义阳置å¸å·žï¼Œç§»é•‡å…³å—,以ç»ç£ä¸ºåˆºå²ã€‚ç»å”立城éšï¼Œç¼®å™¨æ¢°ï¼Œå¹¿ç”°ç§¯è°·ï¼Œæ‹›é›†æµæ•£ï¼Œç™¾å§“安之。
  é­ç½®éƒ¢å·žäºŽä¹‰é˜³ï¼Œä»¥å¸é©¬æ‚¦ä¸ºåˆºå²ã€‚上é£é©¬ä»™ç•筑竹敦ã€éº»é˜³äºŒåŸŽäºŽä¸‰å…³å—,å¸é©¬æ‚¦é£å…µæ”»ç«¹æ•¦ï¼Œæ‹”之。
ã€€ã€€ä¹æœˆï¼Œå£¬å­ï¼Œä»¥å谷浑王ä¼è¿žç­¹ä¸ºè¥¿ç§¦ã€æ²³äºŒå·žåˆºå²ã€æ²³å—王。
  柔然侵é­ä¹‹æ²ƒé‡ŽåŠæ€€æœ”镇,è¯è½¦éª‘å¤§å°†å†›æºæ€€å‡ºè¡ŒåŒ—边,指授规略,éšé¡»å¾å‘,皆以便宜从事。怀至云中,柔然é去。怀以为用å¤åˆ¶å¤·ï¼ŒèŽ«å¦‚åŸŽéƒ­ã€‚è¿˜è‡³æ’ã€ä»£ï¼Œæ¡ˆè§†è¯¸é•‡å·¦å³è¦å®³ä¹‹åœ°ï¼Œå¯ä»¥ç­‘城置æˆä¹‹å¤„,欲东西为ä¹åŸŽï¼ŒåŠå‚¨ç²®ç§¯ä»—之宜,犬牙相救之势,凡五åå…«æ¡ï¼Œè¡¨ä¸Šä¹‹ï¼Œæ›°ï¼šâ€œä»Šå®šé¼Žæˆå‘¨ï¼ŒåŽ»åŒ—é¥è¿œï¼Œä»£è¡¨è¯¸å›½é¢‡æˆ–外å›ï¼Œä»é­æ—±é¥¥ï¼ŒæˆŽé©¬ç”²å…µå分阙八。谓宜准旧镇,东西相望,令形势相接,筑城置æˆï¼Œåˆ†å…µè¦å®³ï¼ŒåŠå†œç§¯ç²Ÿï¼Œè­¦æ€¥ä¹‹æ—¥ï¼Œéšä¾¿ç¿¦è®¨ã€‚å½¼æ¸¸éª‘ä¹‹å¯‡ï¼Œç»ˆä¸æ•¢æ”»åŸŽï¼Œäº¦ä¸æ•¢è¶ŠåŸŽå—出。如此,北方无忧矣。â€é­ä¸»ä»Žä¹‹ã€‚
  é­å¤ªå’Œå六年,高祖è¯ä¸­ä¹¦ç›‘高闾与给事中公孙崇考定雅ä¹ï¼Œä¹…之,未就。会高祖殂,高闾å’。景明中,崇为太ä¹ä»¤ï¼Œä¸Šæ‰€è°ƒé‡‘石åŠä¹¦ã€‚至是,世宗始命八座已下议之。冬,å一月,戊åˆï¼Œé­è¯è¥ç¼®å›½å­¦ã€‚æ—¶é­å¹³å®æ—¥ä¹…,学业大盛,燕ã€é½ã€èµµã€é­ä¹‹é—´ï¼Œæ•™æŽˆè€…ä¸å¯èƒœæ•°ï¼Œå¼Ÿå­è‘—录多者åƒé¦€äººï¼Œå°‘者犹数百,州举茂异,郡贡å­å»‰ï¼Œæ¯å¹´é€¾ä¼—。
  甲å­ï¼Œé™¤ä»¥é‡‘赎罪之科。
  å二月,丙å­ï¼Œé­è¯æ®¿ä¸­éƒŽé™ˆéƒ¡è¢ç¿»ç­‰ä¹‰å®šå¾‹ä»¤ï¼Œå½­åŸŽçŽ‹å‹°ç­‰ç›‘ä¹‹ã€‚
  己亥,é­ä¸»å¹¸ä¼Šé˜™ã€‚
  上雅好儒术,以东晋ã€å®‹ã€é½è™½å¼€ç½®å›½å­¦ï¼Œä¸åŠå年辄废之,其存亦文具而已,无讲授之实。