Œå¸ä¸è®¸ã€‚å一月,乙未,方引兵入殿,以所乘车迎å¸ï¼Œå¸é©°é¿åŽå›ç«¹ä¸ã€‚军人引å¸å‡ºï¼Œé€¼ä½¿ä¸Šè½¦ï¼Œå¸åž‚泣从之。方于马上稽首曰:“今寇贼纵横,宿å«å•少,愿陛下幸臣垒,臣尽æ»åЛ以备ä¸è™žã€‚â€æ—¶ç¾¤è‡£çš†é€ƒåŒ¿ï¼Œå”¯ä¸ä¹¦ç›‘å¢å¿—ä¾ä¾§ï¼Œæ›°ï¼šâ€œé™›ä¸‹ä»Šæ—¥ä¹‹äº‹ï¼Œå½“一从å³å°†å†›ã€‚â€å¸é‚幸方垒,令方具车载宫人ã€å®ç‰©ã€‚å†›äººå› å¦»ç•¥åŽå®«ï¼Œåˆ†äº‰åºœè—,割æµè‹ã€æ¦å¸ä¸ºé©¬å¸´ï¼Œéã€æ™‹ä»¥æ¥è“„ç§¯ï¼Œæ‰«åœ°æ— é—。方将焚宗庙ã€å®«å®¤ä»¥ç»äººè¿”顾之心,å¢å¿—æ›°ï¼šâ€œæ˜”è‘£å“æ— é“,焚烧洛阳,怨毒之声,百年犹å˜ï¼Œä½•为è¢ä¹‹ï¼â€ä¹ƒæ¢ã€‚
  å¸åœæ–¹åž’三日,方拥å¸åŠå¤ªå¼Ÿé¢–ã€è±«ç« 王炽ç‰è¶‹é•¿å®‰ï¼ŒçŽ‹æˆŽå‡ºå¥”éƒã€‚太宰颙帅官属æ¥éª‘ä¸‰ä¸‡è¿ŽäºŽéœ¸ä¸Šï¼Œé¢™å‰æ‹œè°’,å¸ä¸‹è½¦æ¢ä¹‹ã€‚å¸å…¥é•¿å®‰ï¼Œä»¥å¾è¥¿åºœä¸ºå®«ã€‚唯尚书仆射è€ç±“ã€å¸éš¶åˆ˜æš¾ã€æ²³å—尹周馥ç‰åœ¨æ´›é˜³ä¸ºç•™å°ï¼Œæ‰¿åˆ¶è¡Œäº‹ï¼Œå·ä¸œã€è¥¿å°ã€‚籓,勖之å也。丙åˆï¼Œç•™å°å¤§èµ¦ï¼Œæ”¹å…ƒå¤ä¸ºæ°¸å®‰ã€‚辛丑,å¤çš‡åŽç¾Šæ°ã€‚
  罗尚移屯巴郡,é£å…µæŽ 蜀ä¸ï¼ŒèŽ·æŽéª§å¦»æ˜æ°åŠå寿。
  å二月,ä¸äº¥ï¼Œè¯å¤ªå¼Ÿé¢–以æˆéƒ½çŽ‹è¿˜ç¬¬ï¼›æ›´ç«‹è±«ç« çŽ‹ç‚½ä¸ºçš‡å¤ªå¼Ÿã€‚å¸å…„弟二å五人,时å˜è€…惟颖ã€ç‚½åŠå´çŽ‹æ™ã€‚æ™æè´¨åº¸ä¸‹ï¼›ç‚½å†²ç´ å¥½å¦ï¼Œæ•…太宰颙立之。è¯ä»¥å¸ç©ºè¶Šä¸ºå¤ªå‚…,与颙夹辅å¸å®¤ï¼ŒçŽ‹æˆŽå‚å½•æœæ”¿ã€‚åˆä»¥å…‰ç¦„大夫王è¡ä¸ºå°šä¹¦å·¦ä»†å°„。高密王略为镇å—将军,领å¸éš¶æ ¡å°‰ï¼Œæƒé•‡æ´›é˜³ã€‚东ä¸éƒŽå°†æ¨¡ä¸ºå®åŒ—将军,都ç£å†€å·žè¯¸å†›äº‹ï¼Œé•‡é„´ã€‚百官å„还本èŒã€‚ä»¤å·žéƒ¡è ²é™¤è‹›æ”¿ï¼Œçˆ±æ°‘åŠ¡æœ¬ï¼Œæ¸…é€šä¹‹åŽï¼Œå½“è¿˜ä¸œäº¬ã€‚å¤§èµ¦ï¼Œæ”¹å…ƒã€‚ç•¥ã€æ¨¡ï¼Œçš†è¶Šä¹‹å¼Ÿä¹Ÿã€‚王浚既去鄴,越使模镇之。颙以四方乖离,祸难ä¸å·²ï¼Œæ•…下æ¤è¯å’Œè§£ä¹‹ï¼Œå†€èŽ·å°‘å®‰ã€‚è¶Šè¾žå¤ªå‚…ä¸å—。åˆè¯ä»¥å¤ªå®°é¢™éƒ½ç£ä¸å¤–è¯¸å†›äº‹ã€‚å¼ æ–¹ä¸ºä¸é¢†å†›ã€å½•尚书事,领京兆太守。
  东嬴公腾é£å°†å†›è‚玄击汉王渊,战于大陵,玄兵大败。
  渊é£åˆ˜æ›œå¯‡å¤ªåŽŸï¼Œå–æ³«æ°ã€å±¯ç•™ã€é•¿åã€ä¸éƒ½ã€‚åˆé£å† 军将军乔晞寇西河,å–介休。介休令贾浑ä¸é™ï¼Œæ™žæ€ä¹‹ï¼›å°†çº³å…¶å¦»å®—æ°ï¼Œå®—æ°éª‚晞而å“ï¼Œæ—¥æ™žåˆæ€ä¹‹ã€‚æ¸Šé—»ä¹‹ï¼Œå¤§æ€’æ›°ï¼šâ€œä½¿å¤©é“æœ‰çŸ¥ï¼Œä¹”晞望有ç§ä¹Žï¼â€è¿½è¿˜ï¼Œé™ç§©å››ç‰ï¼Œæ”¶æµ‘尸,葬之。